About Us
Allen & Overy Shearman Sterling is a distinguished international law firm based in Hong Kong, serving clients across Asia and around the world. Combining the heritage and strengths of Allen & Overy and Shearman & Sterling, we provide integrated, market‑leading legal advice on complex, cross‑border matters.
Allen & Overy Shearman Sterling 是一家紮根香港、服務亞洲及全球客戶的國際知名律師事務所。我們結合 Allen & Overy 及 Shearman & Sterling 的悠久傳承與專長，為客戶就複雜的跨境事務提供一站式、領先市場的法律意見。
Our Mission & Values
我們的使命與核心價值
Our mission is to help clients navigate risk, seize opportunities and achieve sustainable growth. We do this by combining deep sector knowledge, technical excellence and commercial insight. We are committed to integrity, collaboration, inclusion and innovation in everything we do.
我們的使命，是協助客戶有效管理風險，把握機遇，實現長遠及可持續的發展。我們憑藉深厚的行業知識、精湛的專業能力及商業洞見，為客戶提供切合需要的法律方案。我們堅守誠信、團隊協作、多元共融及創新精神，貫徹於每一項工作之中。
Our History / 我們的歷程
Our firm builds on decades of experience in Hong Kong and other key financial centres. The combination of Allen & Overy and Shearman & Sterling brings together complementary strengths in banking and finance, capital markets, corporate and M&A, international arbitration and litigation, and investment funds.
本所匯聚於香港及多個主要金融中心累積多年的專業經驗。Allen & Overy 與 Shearman & Sterling 的結合，融合了在銀行及金融、資本市場、公 司及併購、國際仲裁與訴訟以及投資基金等領域的優勢與實力。
Why Choose Us / 為何選擇我們
Integrated Cross-border Capability / 跨境一體化服務
Our teams work seamlessly across offices and time zones to deliver coordinated advice on complex, multi‑jurisdictional matters.
我們的團隊橫跨多個辦事處及時區無縫協作，就複雜的多法域事務提供統一及協調的法律意見。
Market-leading Sector Expertise / 領先市場的行業專長
We combine global perspective with deep local knowledge of Hong Kong and Asia’s regulatory and commercial environments.
我們兼具國際視野及對香港及亞洲監管與商業環境的透徹理解。
Client-focused Delivery / 客戶為本的服務模式
We invest the time to understand each client’s business, priorities and risk profile, so our advice is practical, timely and aligned with your objectives.
我們深入了解每位客戶的業務、優先事項及風險承受度，務求提供切合實際、時效適當，並與客戶目標一致的建議。